商业咨询КонсалтингConsulting

中俄合作、行业研究与咨询服务。Китайско-российское сотрудничество, отраслевые исследования и консультационные услуги.China–Russia cooperation, industry research and advisory services.

服务方向УслугиServices

• 中俄合作对接Китайско-российское сотрудничествоChina–Russia cooperation
  为中俄机构间的经贸、文化与学术合作提供对接与背景分析。Посредничество и контекстный анализ для торгово-экономического, культурного и академического сотрудничества.Matchmaking and context analysis for trade, cultural and academic cooperation between Chinese and Russian institutions.
• 行业研究Отраслевые исследованияIndustry research
  俄罗斯相关行业的市场、政策与制度环境研究。Исследование рынков, политики и институциональной среды в отраслях, связанных с Россией.Research on markets, policy and the institutional environment in Russia-related sectors.
• 咨询服务Консультационные услугиAdvisory
  面向企业与研究机构的专项咨询，三语（中/俄/英）交付。Специализированные консультации для компаний и исследовательских организаций; материалы на китайском, русском и английском.Tailored advisory for companies and research organisations, delivered in Chinese, Russian and English.

合作案例ОпытExperience

• [待补充：项目案例、客户或合作机构][Уточнить: проекты, клиенты, партнёры][TBD: projects, clients, partners]